“公主在另一座城堡里！”——这是1980年代任天堂的《超级马里奥》红白机游戏（Family Computer,FC）打通小关后，蘑菇王国角色奇诺比奥对玩家说的话。2023年4月，改编自这款游戏的《超级马里奥兄弟大电影》几经周折登上大银幕，就创下了动画电影全球首映最高纪录。银幕上的一幕幕“回忆杀”，是由两名美国意大利新移民水管工兄弟展示的各种任天堂游戏品牌符号及其拉杆操作，最后提供的是一幅漫威式的美国新移民与底层英雄神话图景。这一文化现象值得非美文化工作者们深思。

主旋律电影要想在海外市场实现有效传播，仅仅靠表现形式的创新拓展远远不够，更要在故事内容和价值理念上赢得海外受众的认同。于是，近年来的主旋律电影创作者有意识地采用共情的艺术手段，通过对社会群体中存在的广泛情感进行精准提炼、艺术加工，引发海内外观众的心灵共鸣，增强作品的艺术感染力。

原版《不能说的秘密》

从剧版迈向影版，“美味三姐妹”又在生活中遇到了新的麻烦与挑战，亲密关系中的背叛、职场社交圈的疏离、事业上的碰壁遇冷，一次次的失败不会磨灭姐妹三人对梦想的执着，难题从来不会牵绊住她们勇往直前的脚步，只愿听从内心最真实的声音，“通透地做自己、勇敢地接纳自己、用尽全力地爱自己”，正如片尾曲《人生没有标准答案》中唱到的那样：“别害怕，请继续向前，去爱我们正拥有的一切，别害怕去找寻，你的答案”，观影现场不少观众热泪盈眶，“人生仅有一次，我们都应该勇于尝试、活出真我、活得漂亮，感谢《爱很美味》带给我满满的能量与感动”、“人生没有标准答案，我们每个人皆有无限可能”。

而本周佳片《亡命救护车》改编自2005年的丹麦同名电影，但导演迈克尔·贝对自己的创作有着极致的艺术追求，在拍摄过程中基本没有参考原版影片，他希望能够在影片中继续坚持自己的风格，融入极具个人标签的创作。

张继科景甜