影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

国内资讯

艾米丽·拉塔科夫斯基：

盖尔·加朵是目前好莱坞最炙手可热的女演员之一，“神奇女侠”令其名声大噪。目前，该片定档8月11日上线。

本周新片《夺宝奇兵：命运转盘》动作/冒险/悬疑 迪士尼发行

从上映后，邓超这部《中国乒乓之绝地反击》就不断走在了风口浪尖之上，如今票房扑街，邓超恐怕是难辞其咎。